Characters remaining: 500/500
Translation

chỉnh hợp

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "chỉnh hợp" se traduit en français par "concordant" dans le contexte de la géologie et de la géographie. Ce terme désigne des couches géologiques qui sont en accord ou qui s'alignent les unes avec les autres. Voici une explication plus détaillée pour mieux comprendre ce mot.

Définition
  1. Chỉnh hợp : En géologie, il se réfère à des couches qui sont superposées de manière ordonnée et qui présentent des caractéristiques similaires ou complémentaires. Cela signifie que ces couches ont été formées dans des conditions similaires et qu'elles sont en accord les unes avec les autres.
Utilisation
  • Utilisez "chỉnh hợp" lorsque vous parlez de formations géologiques, en particulier lorsque vous décrivez des strates qui se suivent sans interruption ni discordance.
Exemple
  • "Các lớp đấtkhu vực nàycác lớp chỉnh hợp, cho thấy chúng đã hình thành trong cùng một thời kỳ địa chất." (Les couches de terre dans cette zone sont des couches concordantes, indiquant qu'elles se sont formées durant la même période géologique.)
Utilisation avancée
  • Dans des études géologiques détaillées, "chỉnh hợp" peut être utilisé pour discuter des implications de la stratigraphie d'une région, comme l'interprétation des processus géologiques passés et la prédiction de la présence de ressources naturelles.
Variantes du mot
  • Chỉnh hợp địa chất : Ce terme peut être utilisé pour se référer spécifiquement à la stratigraphie et aux propriétés géologiques des couches.
Autres significations
  • En dehors du contexte géologique, "chỉnh hợp" peut aussi désigner des concepts d'accord ou de cohérence dans d'autres disciplines, mais cela est moins courant.
Synonymes
  • Couches concordantes : C'est un terme directement lié qui peut être utilisé de manière interchangeable dans le contexte géologique.
  • Couches superposées : Bien que cela puisse désigner des couches qui se superposent, cela n'implique pas nécessairement qu'elles soient en accord comme "chỉnh hợp".
Conclusion

Le mot "chỉnh hợp" est essentiel pour décrire des concepts en géologie, et il est important pour les étudiants en sciences de la terre de comprendre son utilisation et son contexte.

  1. (geogr., geol.) concordant
    • Các lớp chỉnh hợp
      couches concordantes

Comments and discussion on the word "chỉnh hợp"